いくつになっても祝日（休みの日）は嬉しいものですよね。みなさんも「明日は〇〇の日で休みかぁ」「休みの日だから遊びに行こう」などいろいろ考えると思いますが、その日にどんな意味があり祝日になっているのかはあまり考えないのではないでしょうか。ここではそんな祝日の意味、英語表記などを紹介します。
祝日とは
年間に計16の日が「国民の祝日」とされ、法律により祝日の日、趣旨が定められています。
国民の祝日に関する法律 第1条 自由と平和を求めてやまない日本国民は、美しい風習を育てつつ、よりよき社会、より豊かな生活を築きあげるために、ここに国民こぞって祝い、感謝し、又は記念する日を定め、これを「国民の祝日」と名づける。
国民の祝日
元日
- New Year’s Day
- 1月1日
- 年のはじめを祝う。
成人の日
- Coming of Age Day
- 1月の第2月曜日
- おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます。
建国記念の日
- National Foundation Day
- 政令で定める日
- 建国をしのび、国を愛する心を養う。
天皇誕生日
- The Emperor’s Birthday
- 2月23日
- 天皇の誕生日を祝う。
春分の日
- Vernal Equinox Day
- 春分日
- 自然をたたえ、生物をいつくしむ。
昭和の日
- Shōwa Day
- 4月29日
- 激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす。
憲法記念日
- Constitution Memorial Day
- 5月3日
- 日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する。
みどりの日
- Greenery Day
- 5月4日
- 自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ。
こどもの日
- Children’s Day
- 5月5日
- こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。
海の日
- Marine Day
- 7月の第3月曜日
- 海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う。
山の日
- Mountain Day
- 8月11日
- 山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する。
敬老の日
- Respect for the Aged Day
- 9月の第3月曜日
- 多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う。
秋分の日
- Autumnal Equinox Day
- 秋分日
- 祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。
スポーツの日
- Sports Day
- 10月の第2月曜日
- スポーツを楽しみ、他者を尊重する精神を培うとともに、健康で活力ある社会の実現を願う。
令和２年（2020年）から、「体育の日」は「スポーツの日」になりました。
文化の日
- Culture Day
- 11月3日
- 自由と平和を愛し、文化をすすめる。
勤労感謝の日
- Labour Thanksgiving Day
- 11月23日
- 勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。
祝日一覧（英語表記）
| 国民の祝日 | 英語表記 | 日付 | 趣旨 |
| 元日 | New Year’s Day | 1月1日 | 年のはじめを祝う。 |
|---|---|---|---|
| 成人の日 | Coming of Age Day | 1月の第2月曜日 | おとなになったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげます。 |
| 建国記念の日 | National Foundation Day | 政令で定める日 | 建国をしのび、国を愛する心を養う。 |
| 天皇誕生日 | The Emperor’s Birthday | 2月23日 | 天皇の誕生日を祝う。 |
| 春分の日 | Vernal Equinox Day | 春分日 | 自然をたたえ、生物をいつくしむ。 |
| 昭和の日 | Shōwa Day | 4月29日 | 激動の日々を経て、復興を遂げた昭和の時代を顧み、国の将来に思いをいたす。 |
| 憲法記念日 | Constitution Memorial Day | 5月3日 | 日本国憲法の施行を記念し、国の成長を期する。 |
| みどりの日 | Greenery Day | 5月4日 | 自然に親しむとともにその恩恵に感謝し、豊かな心をはぐくむ。 |
| こどもの日 | Children’s Day | 5月5日 | こどもの人格を重んじ、こどもの幸福をはかるとともに、母に感謝する。 |
| 海の日 | Marine Day | 7月の第3月曜日 | 海の恩恵に感謝するとともに、海洋国日本の繁栄を願う。 |
| 山の日 | Mountain Day | 8月11日 | 山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する。 |
| 敬老の日 | Respect for the Aged Day | 9月の第3月曜日 | 多年にわたり社会につくしてきた老人を敬愛し、長寿を祝う。 |
| 秋分の日 | Autumnal Equinox Day | 秋分日 | 祖先をうやまい、なくなった人々をしのぶ。 |
| スポーツの日 | Sports Day | 10月の第2月曜日 | スポーツを楽しみ、他者を尊重する精神を培うとともに、健康で活力ある社会の実現を願う。 |
| 文化の日 | Culture Day | 11月3日 | 自由と平和を愛し、文化をすすめる。 |
| 勤労感謝の日 | Labour Thanksgiving Day | 11月23日 | 勤労をたっとび、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう。 |
コメント